%@ はカメラへのアクセスを拒否されています。

%@ no está permitido accesar a la cámara

%1$@ 残高: %2$@ (%3$@)

%1$@ saldo: %2$@ (%3$@)

%d承認済み

%d confirmaciones

0承認済み

0 confirmaciones

1承認済み

1 confirmación

「%@」 は復元フレーズの単語ではありません。

"%@" no es una palabra de la frase de recuperación

         合計 %1$@ (%2$@)

total %1$@ (%2$@)

%@ 携帯電話を紛失した場合、ウォレットを復元するためにはこのフレーズが必要になります。

%@ si perdieras tu telefono, necesitarás esto para recuperar tu cartera

失敗 残り %d 回

%d intentos restantes

失敗 残り 1 回

queda un intento

     送金額 %1$@ (%2$@)

cantidad %1$@ (%2$@)

端末のパスコードを設定しないとウォレットを守ることができません。端末設定にてパスコードを有効にしてから進んでください。

Necesitas un Código de acceso para proteger tu cartera. Ve a configuración y activa el Código de acceso para continuar.

カメラへのアクセスを有効化するには 設定⇒プライバシー⇒カメラ⇒%@

permitir el acceso a la cámara en Configuración->Privacidad->Cámara->%@

ネットワーク手数料 +%1$@ (%2$@)

cuota de red +%1$@ (%2$@)

パスワード管理アプリや、 信用できない端末に復元フレーズは 絶対に打ち込んだり 写真を撮ったりしないで下さい。 ウィルスやマルウェアによって 盗まれる可能性があります。

NUNCA introduzcas tu frase de recuperación en gestores de contraseñas u otros servicios. Los otros dispositivos pueden estar infectados.

%1$d %2$@ でもう一度お試しください。

inténtalo de nuevo %1$d %2$@

このアプリについて

acerca de

常にパスコードを要求します。

siempre requiere el numero de seguridad

金額が小さすぎます

cantidad demasiado pequeña

不正なパスワード、もう一度ご入力ください。

contraseña incorrecta, prueba otra vez

不正な支払い請求

petición de pago incorrecta

不正な支払い請求URL

URL de petición de pago incorrecta

不正な支払いURL

URL de pago incorrecta

不正な復元フレーズ

frase de seguridad incorrecta

ブロック #%1$d / %2$d

bloque #%1$d de %2$d

キャンセル

cancelar

変更

cambiar

パスコードを変更

cambiar código de acceso

送金額だけ変更しますか？

¿cambiar la cantidad a pagar?

アドレスの残高を確認しています…

comprobando el saldo de la dirección...

秘密鍵の残高を確認中…

comprobando el saldo de su clave privada...

%@ のパスコードを ご指定下さい

seleccionar código de acceso para %@

アプリを閉じる

cerrar app

ウォレットを完全削除

CONFIRMAR BORRAR

ブロック#%dにて承認

confirmado en el bloque #%d

接続タイムアウト

tiempo de conexión excedido

コピーしました！

copiado

コピー

copiar

アドレスをクリップボードへコピー

copiar dirección al portapapeles

リクエストをクリップボードへコピー

copiar solicitud al portapapeles