%@ har ikke tilgang til kameraet

%@ необходим доступ к камере

%1$@ saldo: %2$@ (%3$@)

%1$@ баланс: %2$@ (%3$@)

%d bekreftelser

подтверждений: %d

0 bekreftelser

0 подтверждений

1 bekreftelse

1 подтверждение

"%@" er ikke et ord i gjenopprettingsfrasen

«%@» не является словом из фразы восстановления

totalt %1$@ (%2$@)

всего %1$@ (%2$@)

%@ om du mister telefonen din vil du trenge den for å gjenopprette din lommebok

%@ если Вы потеряете свой телефон, вам понадобится эта фраза, чтобы восстановить Ваш кошелек

%d forsøk igjen

Осталось попыток: %d

1 forsøk igjen

осталась 1 попытка

beløp %1$@ (%2$@)

сумма: %1$@ (%2$@)

En pinkode er nødvendig for å sikre lommeboken din. Gå til innstillinger og slå på pinkode for å fortsette.

Код доступа необходим для защиты вашего кошелька. Перейдите в настройки и включите код доступа, чтобы продолжить.

tillat kameratilgang i Innstillinger->Personvern->Kamera->%@

разрешите доступ к камере: Настройки -> Конфиденциальность -> Камера -> %@

nettverksavgift +%1$@ (%2$@)

комиссия сети: +%1$@ (%2$@)

SKRIV ALDRI opp din gjenopprettingsfrase i en passordbehandler eller andre steder. Andre enheter kan være kompromittert.

НИКОГДА не вводите вашу фразу восстановления в менеджеры паролей или другие приложения. Другие устройства могут быть инфицированы.

prøv igjen om %1$d %2$@

попробуйте еще раз через %1$d %2$@

om

о программе

krev alltid pinkode

всегда требовать пароль

beløpet er for lavt

сумма слишком мала

feil passord, prøv igjen

некорректный пароль, попробуйте еще раз

feil med betalingsforespørsel

некорректный платежный запрос

feil med URL for betalingsforespørsel

некорректный платежный URL-запрос

feil med betalings-URL

некорректный платежный URL

feil gjenoppretingsfrase

некорректная фраза восстановления

blokk #%1$d of %2$d

блок #%1$d в %2$d

avbryt

отменить

juster

изменить

endre pinkode

изменить пароль

justere beløp?

изменить сумму платежа?

sjekker saldo på adressen...

проверка баланса...

sjekker saldo for den private nøkkelen...

проверка баланса по закрытому ключу...

velg pinkode for %@

введите новый пароль для %@

avslutt app

закрыть программу

BEKREFT SLETTING

ПОДТВЕРДИТЕ УДАЛЕНИЕ

bekreftet i blokk #%d

подтверждено в блоке #%d

tidsavbrudd for tilkobling

время ожидания подключения

kopiert

копирован(а)

kopier

скопировать

kopier adresse til utklippstavlen

скопировать адрес в буфер обмена

kopier forespørsel til utklippstavlen

скопировать запрос в буфер обмена