%@ необходим доступ к камере
kameraye erişmesine izin verilmedi
%1$@ баланс: %2$@ (%3$@)
kalan: %2$@ (%3$@)
подтверждений: %d
%d onay
0 подтверждений
0 onaylama
1 подтверждение
1 onaylama
«%@» не является словом из фразы восстановления
“%@“ kurtarma ifadesi sözcüğü değildir
всего %1$@ (%2$@)
         toplam %1$@ (%2$@)
%@ если Вы потеряете свой телефон, вам понадобится эта фраза, чтобы восстановить Ваш кошелек
%@ eğer telefonunuzu kaybederseniz cüzdanınızı kurtarmak için buna ihtiyacınız olacaktır
Осталось попыток: %d
%d deneme hakkı kaldı
осталась 1 попытка
1 deneme hakkı kaldı
сумма: %1$@ (%2$@)
tutar %1$@ (%2$@)
Код доступа необходим для защиты вашего кошелька. Перейдите в настройки и включите код доступа, чтобы продолжить.
Cüzdanınızın korunması için bir cihaz şifresi gerekmektedir. Devam etmek için Ayarlar'dan şifreyi etkinleştirin.
разрешите доступ к камере: Настройки -> Конфиденциальность -> Камера -> %@
Ayarlar->Gizlilik->Kamera->%@ kısmından kamera erişimine izin verin
комиссия сети: +%1$@ (%2$@)
ağ ücreti +%1$@ (%2$@)
НИКОГДА не вводите вашу фразу восстановления в менеджеры паролей или другие приложения. Другие устройства могут быть инфицированы.
ASLA kurtarma metninizi herhangi bir şifre yöneticisine veya başka bir yere yazmayın. Diğer cihazlarda güvenlik sorunu olabilir.
попробуйте еще раз через %1$d %2$@
%1$d %2$@ içinde tekrar deneyin
о программе
hakkında
всегда требовать пароль
Her zaman parola gerektirir
сумма слишком мала
Tutar çok küçük
некорректный пароль, попробуйте еще раз
Hatalı şifre, yeniden deneyin
некорректный платежный запрос
Hatalı ödeme isteği
некорректный платежный URL-запрос
Hatalı ödeme istek bağlantısı
некорректный платежный URL
Hatalı ödeme bağlantısı
некорректная фраза восстановления
Hatalı kurtarma ifadesi
блок #%1$d в %2$d
%2$d’in %1$d bloğu
отменить
İptal
изменить
Değiştir
изменить пароль
Şifreyi değiştir
изменить сумму платежа?
Ödeme tutarı değişsin mi
проверка баланса...
Adresteki kalan tutar denetleniyor
проверка баланса по закрытому ключу...
Özel anahtardaki kalan tutar denetleniyor
введите новый пароль для %@
%@ için şifre seçin
закрыть программу
Uygulamayı kapat
ПОДТВЕРДИТЕ УДАЛЕНИЕ
Silmeyi onayla
подтверждено в блоке #%d
#%d bloğunda onaylandı
время ожидания подключения
Bağlantı zaman aşımı
копирован(а)
Kopyalandı
скопировать
Kopyala
скопировать адрес в буфер обмена
Adresi panoya kopyala
скопировать запрос в буфер обмена
İsteği panoya kopyala

Gulden invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.