%@ no está permitido accesar a la cámara

%@ n'est pas autorisé à accéder à l'appareil photo

%1$@ saldo: %2$@ (%3$@)

%1$@ solde : %2$@ (%3$@)

%d confirmaciones

%d confirmations

0 confirmaciones

0 confirmation

1 confirmación

1 confirmation

"%@" no es una palabra de la frase de recuperación

"%@" n'est pas un mot de phrase de récupération

total %1$@ (%2$@)

         total %1$@ (%2$@)

%@ si perdieras tu telefono, necesitarás esto para recuperar tu cartera

%@ si jamais vous perdez votre téléphone, vous en aurez besoin pour récupérer votre portefeuille

%d intentos restantes

%d tentatives restantes

queda un intento

1 tentative restante

cantidad %1$@ (%2$@)

     montant %1$@ (%2$@)

Necesitas un Código de acceso para proteger tu cartera. Ve a configuración y activa el Código de acceso para continuar.

Un code d'accès est nécessaire pour sécuriser votre portefeuille. Allez dans les paramètres et activez le code d'accès pour continuer.

permitir el acceso a la cámara en Configuración->Privacidad->Cámara->%@

permettre l'accès à la caméra dans Réglages->Confidentialité->Appareil photo->%@

cuota de red +%1$@ (%2$@)

frais de réseau +%1$@ (%2$@)

NUNCA introduzcas tu frase de recuperación en gestores de contraseñas u otros servicios. Los otros dispositivos pueden estar infectados.

Ne tapez JAMAIS votre phrase de récupération dans un gestionnaire de mots de passe où ailleurs. D'autres dispositifs peuvent être infectés.

inténtalo de nuevo %1$d %2$@

réessayez dans %1$d %2$@

acerca de

à propos

siempre requiere el numero de seguridad

toujours exiger le code d'accès

cantidad demasiado pequeña

montant trop faible

contraseña incorrecta, prueba otra vez

mauvais mot de passe, veuillez réessayer

petición de pago incorrecta

mauvaise demande de paiement

URL de petición de pago incorrecta

mauvaise URL de demande de paiement

URL de pago incorrecta

mauvaise addresse URL de paiement

frase de seguridad incorrecta

mauvaise phrase de récupération

bloque #%1$d de %2$d

bloc #%1$d de %2$d

cancelar

annuler

cambiar

modifier

cambiar código de acceso

modifier le code d'accès

¿cambiar la cantidad a pagar?

modifier le montant du paiement ?

comprobando el saldo de la dirección...

vérification du solde de l'adresse...

comprobando el saldo de su clave privada...

vérification du solde de la clé privée...

seleccionar código de acceso para %@

choisissez un code d'accès pour %@

cerrar app

fermer l'application

CONFIRMAR BORRAR

CONFIRMER EFFACEMENT

confirmado en el bloque #%d

confirmée en bloc #%d

tiempo de conexión excedido

connect timeout

copiado

copiée

copiar

copier

copiar dirección al portapapeles

copier l'adresse au presse-papier

copiar solicitud al portapapeles

copier la demande au presse-papier